"Devemos prezar acima de tudo nossa compreensão aleatória da morte e o amor retumbante que nos aproxima. Abaixo a coruja empalhada no andar de cima e a estátua de Hermes no pilar da escada! É preciso pôr no prego o colar de rubis, jogar fora o convite do Palácio de Buckingham, pisotear o borrifador de perfume de Murano e os pratos cantoneses. Rejeitar tudo que agride e afronta o nosso intento, no sono ou na vigília. As senhas de passagem serão o desapego e a coragem. Só elas nos levarão além da sentinela armada e da fronteira montanhosa". John Cheever, do conto "A Cômoda", traduzido por Daniel Galera.
Nenhum comentário:
Postar um comentário